sábado, 9 de febrero de 2013


Milena Olissipo 
"La hija de la crisis"

                                               " Todo el mundo lo reconoce. Esto va a reventar "
                                                                                           La insurrección que viene
                                                                                                            Comité invisible                                                                  

El nacimiento de Milena Olissipo. como proyecto editorial independiente, coincide con la actual desarmonía económica por la que atraviesa Europa y sobre todo los países denominados “PIIGS” (por sus siglas en ingles), entre los que se incluye Portugal. Tomando como punto de partida el contexto histórico-social actual, M.O. es una vez más, “ hija de la crisis”. Al igual que Milena Caserola nació en Buenos Aires, dentro de un contexto histórico complejo  con la quiebra de la economía en Argentina, M.O. y Milena Berlin nacen en medio del caos que germina actualmente en los centro urbanos europeos.
Los proyectos “ Milena ” con base en Europa son colectivos acéfalos que apuestan desde la literatura por que la unión de fuerzas creativas abran el espacio para que la imaginación retome el lugar que le corresponde. Recuerdan así el espíritu de  los movimientos en Paris de Mayo de 1968  donde se  reivindicaron lemas como : “ La imaginación al poder ”, “ La poesía  está en la calle “ , “ Sean realistas pidan lo imposible “.
Milena Olissipo como proyecto editorial autónomo, se basa en la idea de hacer posible lo imposible, usando la máxima creatividad  contando con el mínimo de recursos. Pretende así crear un espacio alternativo de creación y difusión de escritores emergentes, alejándose de los filtros convencionales y  promoviendo la expansión de nuevos escritores que no tienen acceso a las grandes casas editoriales.

 M.O.

viernes, 8 de febrero de 2013


Milena Olissipo é um projecto editorial independente com base em Lisboa, Portugal. Recebe o apelido, Olissipo, da referência que o poeta Luís de Camões faz em “Os Lusíadas” acerca da fundação de Lisboa por Ulisses que está de regresso a Ítaca, após terminar a guerra de Tróia. O nome Milena, recebe-o de seu projecto-irmão dos colectivos editoriais: “Milena Caserola” em Buenos Aires e “Milena Berlin” em Berlim. Milena publica escritores emergentes dando prioridade ao trabalho em conjunto editor-autor-desenhador, com poucas tiragens e formatos não convencionais. É fundada em Lisboa a janeiro de 2013.